Mozart

Così fan tutte på Staatstheater Kassel, december 2012:
En slank, men samtidigt spänningsladdad Mozartton kom från orkesterdiket, där generalmusikdirektor Patrik Ringborg även satte också accenter som recitativbeledsagare vid hammarflygeln - bland annat med ett insmugglat "Tristan"-citat. Staatsorchester Kassel och Operakören likaså musicerade under Ringborgs ledning Leitung akzentuiert und zeigten sich auf der Höhe eines zeitgemäßen Mozartstils.
Patrik Ringborg stod i orkesterdiket som dirigent, och passande till den klara regin spelar även orkestern under hans ledning torrt och exakt, helt utan romantiserande Mozartkitsch, utan att resultatet därigenom blir kliniskt eller känslolöst. Tvärtom, man hör enormt många detaljer, mellanstämmor som framhävs noga och omsorgsfullt.
Und ich fand auch, dass die Komik des Stückes durch seine Art das zu geben deutlich wird, und Ringborg steigert das auch gerne noch, also er begleitet die Rezitative selber vom Hammerklavier aus und in einer Szene, wo es dann mal ein bisschen um Liebesnacht und ein bisschen um Liebestod geht, da beginnt er nicht mit dem eigentlich vorgesehenen Sextakkord, sondern da spielt spelar han istället de första takterna ur Wagners Tristan-förspel.
Aber insgesamt klingt das Orchester sehr kultiviert, schon in der Ouvertüre. Wir haben das ja gerade gehört, da wird so ein kleines Motiv zwischen den Holzbläsern immer hin und her gereicht und dabei bemerkt man in Kassel kaum Übergänge. Das ist alles sehr organisch und gut musiziert. Das Ergebnis ist musikalisch sehr schön, sowohl auf der inszenatorischen Ebene als auch in der Musik. Ganz klar, ganz genau, und das hat mir, und das hat vor allem einem begeisterten und Bravo rufenden und Szenenapplaus gebendem Publikum wirklich gefallen!
Akzentuiert wie transparent (Bratschen im Quintett "Di scrivermi ogni giorno"!) spielte das Orchester unter der Leitung von Patrik Ringborg.
Ein hinterlistiger Gag des GMD: Vor dem Stelldichein des falschen, dabei wahren Paares Dorabella und Guglielmo drückte er Wagners Tristan-Akkord in die Tasten des Hammerflügels.
Wie beruhigend, dass der Premierenabend unter der musikalischen Leitung von Patrik Ringborg im Orchestergraben auf einem soliden musikalischen Fundament steht. Der Generalmusikdirektor gewährleistet durch sein vertraut gediegenes Dirigat dem Ensemble auf der Bühne jene von Mozarts Esprit durchsetzte sichere Leichtigkeit, die ihm der dürftige Handlungsstrang von Lorenzo da Pontes Libretto versagt. ...
Höchst witzige, diffizil zu singende Ensembles, abrupte Stimmungsumschwünge, hitzige Tonart- und Tempi-Wechsel, das alles klappt im konzentrierten Zusammenspiel des Staatsorchesters Kassel wie am Schnürchen.
Singende Bilder auf der Opernbühne
Musikalisch grandios, szenisch hilflos, auf diese kurze Formel lässt sich die Kasseler Produktion von Così fan tutte bringen. Einer überaus inspirierten Interpretation von Mozarts Notentext steht eine, vor allem in den Duetten, absolut einfallslose Neu-Inszenierung von Da Pontes Liebesexperiment gegenüber. So sehr Patrik Ringborg im Graben auch die Funken sprühen lässt, wie präzise auch die Affekte und Koloraturen aus den Mündern der Sänger sprudeln, das Geschehen auf der Bühne wirkt über weite Strecken so statisch als würde der Ton weiterlaufen, während das Bild auf Pause stehen bleibt. Beim Aktschluss und Wiederbeginn nach der Pause nimmt die Inszenierung das Standbildmotiv sogar auf, während Patrik Ringborg auf den Hammerklavier das Allegretto von Beethovens Siebter intoniert. Klänge von einem der zahlreichen prominenten Così-Verächter, die der GMD mit musikalischen Kurzgastspielen bedenkt.
In Sachen Musik bietet Kassel Mozart auf einem Niveau, das man nur zu gern daheim im eigenen Abspielgerät hätte. ... Dem Publikum bleibt nichts übrig als grandiose Sängerleistungen zu bestaunen und sich zu wundern...
Don Giovanni på Den Norske Opera, mars 2014:
Det er spenst og fylde i musikken, flotte og individuelle sangprestasjoner og i det hele tatt lagt til rette for at vi skal ha en storartet opplevelse...
Det er først og fremst en sterk musikalsk åpenbaring vi møter i denne oppsetningen. Operaorkesteret, forminsket til 'Mozart-størrelse', spiller som aldri før. Elegant, lekende og fulltonende. Den unge svensken, Gøteborgoperaens Patrik Ringborg hevet dirigentpinnen. Han har et usedvanlig godt grep om dette og entusiastisk får han fram orkesterets beste kvaliteter. ...
Det er dette som er styrken ved oppsetningen, god musikalsk tilrettelegging og flott sangkunst. Dette gjør det til en solid opplevelse, en Mozart vi kommer ut av det med godt humør
... Motsatt er det musikken og tilretteleggingen av den som trekker sterkt opp, vi understreker, meget sterkt. Mozart lar oss høre mange herlige arier. Humor er det også plass for. Et par snutter av Stravinskijs Vårofferet smetter inn et sted. Herlig. Morsomt!
Alt i alt, en solid oppsetning og en stor opplevelse venter i Bjørvika for den som går på denne forestillingen som vi kan anbefale på det varmeste!
Årets Don Giovanni-oppsetning er en stor musikalsk opplevelse
På nytt og på nytt kan man bli like fascinert over de fantastiske musikalske universene Mozart klarte å skape i operaene sine. Ikke minst i Don Giovanni, der ariene glir inn i en enestående helhet med den praktfulle orkestermusikken. Og med så dyktige solister som i den nye oppsetningen til Den Norske Opera, som hadde premiere lørdag kveld, kan nyte musikken i store og dype drag.
Orkesteret spilte så presist og velklingende som man bare kan ønske seg, og det er sjelden å oppleve solister som kler rollene sine så godt. ... Dirigent og musikkansvarlig Patrik Ringborg er også dristigere enn de fleste. Han spiller selv hammerklaver i oppsetningen, og han kommer med musikalske sitater fra andre Mozart-operaer, men også fra både Carmen, Vårofferet og, sannelig, Nokias velkjente ringetone.
Musikalsk tyngde
... Derfor er det fristende å begynne med musikken selv, fordi det sanglige og instrumentale så absolutt er denne forestillingens sterkeste side, fra begynnelse til slutt. Dirigenten, Patrik Ringborg, treffer tempiene veldig godt, og former orkestersatsen utsøkt.
Musikalsk derimot er forestillingen en udiskutabel suksess. Den Norske Operas Orkester under Patrik Ringborgs ledelse spiller vakkert og nyansert. Som forventet oppfyller musikken komponistens intensjoner, både musikalsk og dramaturgisk, til fulle.


Patrik Ringborg@facebook 
www.ringb.org